翻箱倒笼

拼音fān xiāng dǎo lǒng

注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄥˇ

解释翻：反转；笼：大的竹箱。形容彻底搜寻、查检

例子张爱玲《连环套》：“霓喜走上楼去，只见几个大脚妇人在她屋里翻箱倒笼。”

用法作谓语、宾语、状语；形容彻底搜寻。

感情翻箱倒笼是中性词。

近义翻箱倒柜

英语rummage through chests and cupboards（turn over things in thorough search）