惩羹吹齑

拼音chéng gēng chuī jī

解释羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。

出处战国 楚 屈原《九章 惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”

例子惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。（宋 陆游《秋兴》诗）

用法联合式；作谓语；比喻做事过分小心。

感情惩羹吹齑是中性词。

英语A scalded cat dreads even cold water.